“美国爸爸”Stan Smith，一个极其爱国的CIA，在圣诞夜与家人为与该讲“节日快乐”还是“圣诞快乐”吵了起来，一怒之下，抄起家里的圣诞树，从窗户扔了出去。

他妻子Francine罚他睡客厅沙发，Stan咕哝着说：“那怎么行？我们家窗户破了，每年圣诞节的时候，那个‘圣诞强奸犯’都会出来活动！”

一个遥远然而有力的话外音响起：“节日强奸犯！”

Stan模模糊糊地睡着了。忽然他眼前一亮，一个仙女从天而降，说：“Stan，你不应该为了这个问题，跟家人吵架。圣诞节最重要的，不正是家人团聚吗？”

Stan说：“不，圣诞节是纪念耶稣的节日，最重要的是我们美国赖以生存的基督教文化！都怪简·芳达那贱人，把美国文化给毁掉了！”

仙女叹了口气，说：“那Stan，我带你去看看圣诞节的真实意义吧。”说着她催动祥云，跟Stan降落在一座房子前。Stan往里一看，里面有个小孩，拿着圣诞礼物正欢快地奔跑，周围是他的家人，开心地笑着。Stan认出来了：“这小孩……就是我！我回到了孩童时期！”

仙女深情地说：“对。你看，圣诞节的意义，就是一家人幸福地在一起。你看你那时多么幸福啊，Stan……”她转头一看，Stan却已大步跑过街角了，“你去哪里？”

Stan从怀里拔出枪说：“我现在回到了过去，我要去干掉简·芳达，拯救圣诞节！”

原来那时简·芳达正在Stan家旁边拍戏，Stan冲到片场，却混不进去。几番周折之后，他摸到了厕所里，迎面撞上一个嬉皮士，眼神迷离、摇摇晃晃地从马桶间里出来。Stan看他有点眼熟，就问他：“咦？你贵姓？”

那人说：“我叫马丁·斯科西斯。”

Stan一听，无限景仰：“啊，你就是马丁·斯科西斯，我很喜欢你的电影！”

斯科西斯惊喜地说：“真的？你看过我拍的那个六分钟前卫试验小短片？”

Stan说：“呃，那个我没看过……不过我相信你将来会拍出很多了不起的影片！可首先，”他诚恳地说，“你必须先戒掉大麻！”

斯科西斯点点头说：“对。我不能再沉沦下来，我要做一番事业！”从身上、头发里掏出无数根大麻扔掉了。

Stan又出发去寻找简·芳达，却迎面被仙女抓住，说：“你不能随意改变过去！”把他带回了现在。

可他们一回到现在，就觉得不对。Stan环顾四周，发现房子比原来破旧了很多，家具全都不见，叫孩子也没人应。再一看街上，可了不得，一队苏联坦克正缓缓驶过，就连广场上的雕塑，也变成了戈尔巴乔夫！

Stan说：“怎么回事？”仙女查了半天历史，才明白过来：原来Stan说服了斯科西斯戒毒，因此他没拍《出租车司机》，改去拍主流商业片，因此Hinckley没迷上Jodie Foster，没去刺杀里根，因此里根没有获得因刺杀而引起的超人气，在84年的选举里输给了民主党候选人Mondale。Mondale上台后不久，便正式向苏联投降——这便是Stan现在看到的景象。

Stan听得目瞪口呆，没想到自己爱国一世，竟成了断送美国的历史罪人。仙女说：“我们必须回到过去，修复这个问题。”

Stan说：“怎么修复？”

仙女说：“重拍《出租车司机》。”

于是他们回到七十年代，重拍《出租车司机》。不料那男主角罗伯特·德尼罗鸟劲十足，跟Stan这个爱国导演很合不来，Stan一怒之下，把他赶走，反正只要保留Jodie Foster就行了，改让他的偶像John Wayne来当男主角。结果自然拍成了一部英雄救美。影片公映之时，他们便坐在Hinckley背后，看完后问他：“你觉得这片子怎么样？”

“怎么样？恶心！她才十四岁！”Hinckley耸耸肩走了。

这下怎么办？他们面面相觑了一阵子，仙女说：“那只好这样了。”念动咒语，来到1981年，当年Hinckley刺杀里根的场所，说：“Stan，你来干！”

Stan吓得连退三步，说：“不行不行！里根是我的偶像，是我的美国英雄，我怎么能开枪打他呢？”

仙女厉声说：“你不打他也不行了！你不开枪打他，美国就会被毁灭！”

Stan最后万般无奈之下，只好拿起枪了，对准里根射去。随着一声枪响，他们也回到现在。再环顾四周，果然一切都回复了正常。

Stan幸福地抱起孩子。结束。

 Ronan Hardiman -  that place in your heart

 http://211.92.109.47/bbs_music/anthem.mp3

 we must not contemplate

how far apart we are

there is always a way

to that place in your heart.